1.1 版本

版本适配情况请参见：FineBI 与 FineReport 版本适配说明

1.2 预期效果

当 FineReport 设计器成功远程连接 FineBI ，点击「测试连接」会跳出远程连接成功提示，效果如下图所示：

1.3 实现思路

在 Finereport 设计器上新建工作目录，配置 FineBI 服务器信息之后，测试连接成功，完成配置。

1.4 作用范围

使用 Finereport 设计器连接 FineBI 后，只有超级管理员能在 Finereport 设计器中 创建服务器数据集 ，其他用户可以进行 远程连接，但无法创建服务器数据集，无法对数据连接进行编辑，只能对有权限的数据连接进行使用。

2.1 下载安装 Finereport 设计器

下载安装 Finereport 设计器详情请参见：设计器安装

2.2 新建工作目录

下载安装完成后，需要将 Finereport 设计器与 BI 的服务器建立远程连接。

1）首先打开设计器，在菜单栏中选择「文件>切换工作目录>其他」，如下图所示：

2）在弹出的「配置工作目录」的界面中，点击+，新建一个远程服务器连接目录，如下图所示：

2.3 配置 FineBI 远程服务器

新增了一项远程服务器连接之后，将远程服务器连接名修改为 FineBI ，右侧界面出现远程服务器的连接配置，填入需要的配置信息。

• 配置信息如下表所示：

• 远程服务器配置界面如下图所示：

注：在进行远程连接时，请确保 BI 服务器已经运行。

2.3 测试连接

点击「测试连接」可以看到远程连接成功提示。点击「确定」，Finereport 与 BI 的远程连接建立成功。如下图所示：

注：若提示远程连接失败，请查看日志是否提示没有注册远程设计功能点，具体请参见：平台未注册功能点表现形式 文档中的 2.10 节内容。

3.1 SAP BW 插件添加数据集字段显示异常

问题描述

FineReport 设计器 添加SAP BW数据集，FineReport 环境下数据集展示正常；FineReport 远程连接部署到 Weblogic 的 BI 工程后，添加 SAP BW 数据集，数据列名会部分转换为英文，如下图所示：

原因分析

FineReport 和 FineBI 的语言环境不一致，修改 FineBI 的语言环境即可。

解决方案：

1）查看 FineReport 和 FineBI 环境的 SAP BW 插件版本，令其保持一致。

2）修改 FineBI 环境中，fine_conf_entity 表的LanguageConfig.locale字段值，值为zh_CN，修改后重启 FineBI 。

注：若没有该字段，需手动添加；由于 FineDB 的修改非常重要，影响较大，建议联系技术支持修改，技术支持联系方式：QQ「800049425」、电话「400-811-8890」。

3）FineBI 环境下，单元格中输入i18n("Fine-Plugin_SAPBW_Code")，获得的结果是中文的编码，为正常。

4）修改 FineBI 环境的系统语言。输入：LANG="Zn_CN.UTF-8"，查看系统语言：echo $LANG，如下图所示：

5）重启 FineBI 。