历史版本2 :技术文档写作流程规范 返回文档
编辑时间: 内容长度:图片数:目录数: 修改原因:

目录:

一图看懂文档写作流程规范编辑

文档写作流程规范-用户.png

1.Preparation 准备阶段

  • 明确文档需求

  • 明确文档受众

  • 界定文档范围

明确文档需求:要了解为什么要写这篇文档,写这篇文档是为了达到什么目的。

明确文档受众:面对普通用户。

界定文档范围:思考并确定这篇文档需要覆盖哪些内容或模块,以及不会涉及哪些内容。

2.Research 调研阶段

1)  首先产品的需求文档。

2)采用最有效的方法尽力搜集与所写文档相关的各种资料。

对于软件类的产品文档,还需要 Technical Writer 自己操作一遍,从而对操作步骤有一个直观的理解,获得文档写作的一手资料。


3.Organization 文档架构

对于常见的产品使用指南,一般按照安装或使用的顺序进行组织;对于其它一些非指南类的文档,也应遵循一定的顺序或逻辑。

这里我们可以在创建文档的时候,直接选择对应的「模板」自动生成「文档大纲」。

选取模板自动生成文档大纲

从模板创建文档,分为四个选项,根据实际情况,选择对应的模板,点击「确定」即可,如下图所示:

image.png

4.Writing 文档写作

如果做好了前几步的工作,写作将变得非常简单,你只需把相应的内容准确地填到文档架构中。

但是写作的时候也需要一些好的写作习惯:良好的语言功底、规范的语法、得体的措辞、正确的标点。

4.1 原则

从用户角度出发

  • 一目了然(是什么?为什么?)

  • 专业(措辞简洁、内容完整、含义精准)

  • 内在有逻辑,外表有颜值

4.2 标题

  • 样式

  • 标题的设计

  • 标题设计注意事项

  • 文档分类

4.3 段落

段落的中心句子放在段首,对全段内容进行概述。后面陈述的句子为核心句服务。

4.4 文本

4.4.1 句子

  • 句子要使用简单句和并列句,避免使用复合句。

  • 句子要避免使用长句。

  • 句子要避免歧义结构

4.4.2 表格

举例时,用合理、完整的模拟数据,而不是无意义、残缺的测试数据

4.4.3语言

  • 精简语句

  • 完整、直接得阐述信息

  • 用词精准完整

  • 基本用词要规范

4.5 排版技巧

  • 基本标点规范

  • 字间距:所有的中文字和半形的英文、数字、符号、链接之间应该插入空格

4.6 图示标准

请参见 文档图示标注规范


不过初次编辑文档的用户也不需要担心,如果写作的初稿有些粗糙,有需要修改的小细节,「官方审核人员」会在审核的时候进行修改的。

5.Revision 审阅修改

写完文档第一稿后,一般都需要进一步修改完善。这里的 Revision 指的是 review 之后的修改,所以这一步也可以叫作:Review & Revision

那么需要谁来 review 呢?技术文档通常需要请其他小伙伴进行两种 review,即:

  • Technical Review:从技术层面看文档中的描述是否正确有效

  • Language Review:从语言层面看文档中的表达是否简洁得体

收到 reviewer 的反馈之后,Technical Writer 需要及时作出判断和修改,有不明确的地方需和 reviewer 讨论确定。

改完之后,再请 reviewer 看一下。如果又发现了新的问题,那么还需要再次修改。这个 review - revise 的过程可能会反复几次,很正常。

当然,在请他人 review 之前,Technical Writer 也可以先自己 review 一遍,尽量避免低级错误,不浪费他人的时间。


6.Delivery 文档交付

等文档定稿之后,就可以在平台上发布了,一般很容易操作。不同的公司的文档发布平台也会不一样,Technical Writer 使用的写作工具也不一样。

文档发布之后,并不代表着结束。根据我的工作经历,即便是已经发布的文档,也依然有可能存在问题,无论是大公司还是小公司的文档。

例如:未发现的文字错误、失效的链接、与最新的产品已不匹配的描述和步骤等。Technical Writer 需要及时跟进产品动态,以便及时更新文档。


Afterword

写技术文档不是一劳永逸的,只要产品在更新,就需要 Technical Writer 一直维护下去。

以上分享的是一个完整的技术文档从零到有的过程。日常工作中,有时不需要从头开始,而只是对原有文档的增删修改,那就可以省去一些相应的环节。



修改文档的时候:发挥主观能动性,调整和优化内容,让组织结构更清晰,从而在不改变原意的基础上更好地传达意思,使技术文档更易读。