多语言方案插件新增小语种

1.1 版本

1.2 应用场景

在原多语言插件的基础上，新增了主要的东南亚、欧盟语系语言以及丝绸之路相关国家或地区的语言，共支持 48 种语言（包含内置的 5 种语言）。

用户可以通过本文的操作步骤自定义配置所需要的小语种。

注：此功能仅增加语言选项入口，不会自动将内容翻译成对应语言，用户需自行新增或导入翻译内容。

1.3 主要步骤

1）备份平台配置。

2）连接 FineDB 数据库，用于获取需要修改的 FINE_CONF_ENTITY 表。

3）新建一张填报模板，用于填报修改 FINE_CONF_ENTITY 的表字段。

4）修改表字段，并提交入库到 FineDB 中。

5）重启工程。

2.1 备份平台配置

由于本文方法涉及修改 FineDB 数据库，如果操作失误可能会影响正式系统使用，操作前请务必进行备份。

可以通过手动或自动的方式备份平台配置项，备份方式请参考：备份还原 。

以手动备份平台配置为例，登录数据决策系统，在「管理系统>智能运维>备份还原>平台配置」中选中手动备份。如下图所示：

注：若用户无法登录数据决策系统，可前往工程%FR _HOME%/webapps/webroot/WEB-INF/embed文件夹下，手动备份 finedb 文件。

2.2 修改fine_conf_entity表

通过编辑 fine_conf_entity 表中的 ServerI18NConfig.allLang 属性，配置平台支持选择的语言选项。

注：详细操作步骤可以参考：填报修改fine_conf_entity。

1) 数据准备

新建数据查询 ds1，选择数据连接为 FineDB，输入 SQL 语句：SELECT * FROM PUBLIC.FINE_CONF_ENTITY WHERE ID = 'ServerI18NConfig.allLang' ，获取需要修改的表字段。如下图所示：

2）设计报表

新建一张普通报表，设置 A2～B2 单元格纵向扩展。设计模板样式如下图所示：

由于需要填报修改「ServerI18NConfig.allLang」字段，因此需要设置 B2 单元格为文本控件。如下图所示：

3）设置填报属性

点击菜单栏「模板>报表填报属性>提交」，新增「内置SQL」。

选择数据库为「FineDB」，表为「FINE_CONF_ENTITY」。将单元格与数据库表中的数据列进行绑定，并选择「ID」作为主键。如下图所示：

4）填报提交

点击「保存」按钮，保存报表，选择「填报预览」查看报表。

输入所需配置的语言后点击「提交」，值格式：["语言1","语言2","语言3"]。如下图所示：

注：字段值仅支持本文第 4 节列出的配置值。

此处以新增法语、德语、泰语为例，其对应值为 ["fr_FR", "de_DE", "th_TH"]。

5）填报提交成功后，重启工程，配置生效。

重启步骤请参见：关闭或重启FineReport工程 。

2.3 效果查看

1）平台效果

点击「管理系统>语言配置>更多配置」，可以看到除内置的 5 种语言外，新增的法语、德语、泰语也出现在下拉选项中。勾选需要的语言即可。

2）设计器效果

平台勾选新增的小语种后，设计器内「模板>模板国际化」同样新增 法语、德语、泰语选项。

点击下载模板：多语言新增小语种.cpt

1) 选择的语种建议不超过 10 个，过多可能会导致显示拥挤，使用不便。

2) 翻译长度尽量不要超过中文的 2 倍，否则可能会导致显示问题，请酌情精简翻译。

如发现翻译过长导致的显示问题，可在平台导出 Excel 后搜索，定位到具体的 key 后在平台内对翻译进行修改。

3）不支持任意配置小语种，仅支持下列 48 种语言：