語言設定

1.1 版本

1.2 功能簡介

一個企業的生產經營活動不侷限於一個國家，而是面向世界經濟舞台，實現語言的多樣性是國際化的一個重要因素。FineReport 在國外也有一定的使用者群，所以為了這一部分使用者很方便的製作報表，FineReport 提供切換語言的功能並提供英文版本、簡體中文版本的安裝包。

1）您可以直接參考：設計器下載，下載安裝英文版本或簡體中文版本設計器。

2）使用 FineReport 產品中的語言切換功能，首先調整設計器語言、其次報表製作好後在瀏覽器端預覽時，調整瀏覽器語言、另外當報表掛載在平台上時，調整平台目錄語言。

預覽報表時，必須要保持設計器、電腦作業系統、瀏覽器語言一致，否則預覽時會出現問題。比如，設計器語言為中文，系統語言為中文，但瀏覽器語言為英文，報表在 web端 預覽時，報表一部分會顯示為英文。下面將介紹如何切換設計器語言、瀏覽器語言、以及決策系統語言。

2.1 設計器語言

中文版設計器安裝後，介面預設顯示中文，但使用者可以自行調整。參考 選項 2.5節，點選設計器菜單欄「檔案>選項」，在「常用」介面找到「語言選擇」，便可以修改語言，修改後重啟設計器生效。如下圖所示：

英文作業系統使用者安裝中文設計器後，可能會遇到，字體全部顯示為方框的效果，這時可透過切換設計器語言解決此問題，若切換設計器語言後仍有部分內容顯示亂碼，可直接安裝英文版的設計器。

若您是英語使用使用者，可直接安裝英文版設計器使用，詳情可參考：英文版本設計器安裝

2.2 瀏覽器語言

設計器切換語言後，設計生成的報表在瀏覽器端預覽時，還依賴於瀏覽器的語言。所以在瀏覽時若需要其他語，需要切換瀏覽器語言。下面以 谷歌瀏覽器為例，講解如何切換瀏覽器語言，使用其他瀏覽器則修改對應預設語言即可，不詳細介紹。

開啟谷歌瀏覽器，點選「設定」，在設定頁面中選擇「語言」，選擇「英語」，勾選「以這種語言顯示 Google Chrome」，重啟瀏覽器即可。

修改語言設定後，重新重新整理報表就可以看到英文狀態下面的報表，工具欄顯示英文。如下圖所示：

元件文字顯示英文：

點選報表工具欄上面的列印、匯出、傳送郵件等功能，彈出對話框也是英文。用英語使用報表，進行列印、匯出、傳送郵件等功能時，需要把使用到的軟體也選擇為英文版的，如安裝英文版印表機，英文版 PDF 列印插件等。其他語言設定類似，把英語改為其他語言即可。

如下圖所示 Flash 對話框：

注：11.0 設計器和部署包使用的都是 openjdk，而使用 openjdk 無法啟動 flash 列印，但使用 Oracle/sun jdk 可以。

2.3 決策系統語言

切換設計器語言後，點選登入「數據決策系統」，登入介面登入位置語言會相應改變。如下圖所示語言為英文狀態：

登入平台後平台目錄還為中文狀態，這時需要藉助 多語言方案插件 修改語言類型。

安裝後登入的使用者可以切換自己的語言環境。如下圖所示：

切換成英語後，決策系統如下圖所示：

在瀏覽器和設計器均切換為英文時，點選決策系統中的說明文檔連結也會自動跳轉到英文文檔，如下圖所示：

注：目前還沒有日文和韓文說明文檔，所以英文、韓文和日文說明文檔連結均對應跳轉到英文說明文檔。

2.4 行動端語言

平台安裝插件設定後，App 存取報表系統，也可看到語言發生了變化。如下圖所示：

帆軟資料分析 App 10.0，支援手動調整系統語言，支援跟隨系統調整語言。如下圖所示：

詳細內容可參考: 「App」系統語言

2.5 範本語言

如果需要展示不同語言的範本內容時，為了減少做多張範本的成本，降低多張範本的維護成本，可以透過「多語言方案」插件實現“一張範本，多語言展示”：

正常情況下國際化，是直接透過瀏覽器語言來切換的

1）如果瀏覽器語言為英文的，則報表裏的日期等元件／工具欄／彈出對話框（除去實際設定為中文的地方）自動變成英文。

2）如果瀏覽器語言是中文的，這時候想進行報表國際化比如英文，需要參數強制轉換語言&fr_locale=en_US，但是目前只對 cpt 生效，frm 不支援。

3）目前支援的國際化參數有

注：若用參數轉換語言的時候報表的工具欄和日期元件等出現？等情況，把伺服器的編碼改為 UTF-8即可。