语言设置

1.1 版本

1.2 功能简介

一个企业的生产经营活动不局限于一个国家，而是面向世界经济舞台，实现语言的多样性是国际化的一个重要因素。FineReport 在国外也有一定的用户群，所以为了这一部分用户很方便的制作报表，FineReport 提供切换语言的功能并提供英文版本、繁体中文版本的安装包。

1）您可以直接参考：设计器下载，下载安装英文版本或繁体中文版本设计器。

2）使用 FineReport 产品中的语言切换功能，首先调整设计器语言、其次报表制作好后在浏览器端预览时，调整浏览器语言、另外当报表挂载在平台上时，调整平台目录语言。

预览报表时，必须要保持设计器、电脑操作系统、浏览器语言一致，否则预览时会出现问题。比如，设计器语言为中文，系统语言为中文，但浏览器语言为英文，报表在 web端 预览时，报表一部分会显示为英文。下面将介绍如何切换设计器语言、浏览器语言、以及决策系统语言。

2.1 设计器语言

中文版设计器安装后，界面默认显示中文，但用户可以自行调整。参考 选项 2.5节，点击设计器菜单栏「文件>选项」，在「常用」界面找到「语言选择」，便可以修改语言，修改后重启设计器生效。如下图所示：

英文操作系统用户安装中文设计器后，可能会遇到，字体全部显示为方框的效果，这时可通过切换设计器语言解决此问题，若切换设计器语言后仍有部分内容显示乱码，可直接安装英文版的设计器。

若您是英语使用用户，可直接安装英文版设计器使用，详情可参考：英文版本设计器安装

2.2 浏览器语言

设计器切换语言后，设计生成的报表在浏览器端预览时，还依赖于浏览器的语言。所以在浏览时若需要其他语，需要切换浏览器语言。下面以 谷歌浏览器为例，讲解如何切换浏览器语言，使用其他浏览器则修改对应默认语言即可，不详细介绍。

打开谷歌浏览器，点击「设置」，在设置页面中选择「语言」，选择「英语」，勾选「以这种语言显示 Google Chrome」，重启浏览器即可。

修改语言设置后，重新刷新报表就可以看到英文状态下面的报表，工具栏显示英文。如下图所示：

控件文字显示英文：

点击报表工具栏上面的打印、导出、发送邮件等功能，弹出对话框也是英文。用英语使用报表，进行打印、导出、发送邮件等功能时，需要把使用到的软件也选择为英文版的，如安装英文版打印机，英文版 PDF 打印插件等。其他语言设置类似，把英语改为其他语言即可。

如下图所示 Flash 对话框：

注：11.0 设计器和部署包使用的都是 openjdk，而使用 openjdk 无法启动 flash 打印，但使用 Oracle/sun jdk 可以。

2.3 决策系统语言

决策系统平台的语言切换需要借助 多语言方案插件 修改语言类型。

在数据决策系统登录页面下方，可以选择登录页的语言，详情请参考 登录页国际化设置 。

安装后登录的用户可以切换自己的语言环境。如下图所示：

切换成英语后，决策系统如下图所示：

在浏览器和设计器均切换为英文时，点击决策系统中的帮助文档链接也会自动跳转到英文文档，如下图所示：

注：目前还没有日文和韩文帮助文档，所以英文、韩文和日文帮助文档链接均对应跳转到英文帮助文档。

2.4 移动端语言

平台安装插件设置后，App 访问报表系统，也可看到语言发生了变化。如下图所示：

帆软数据分析 App 10.0，支持手动调整系统语言，支持跟随系统调整语言。如下图所示：

详细内容可参考: 「App」系统语言

正常情况下国际化，是直接通过浏览器语言来切换的

1）如果浏览器语言为英文的，则报表里的日期等控件／工具栏／弹出对话框（除去实际设置为中文的地方）自动变成英文。

2）如果浏览器语言是中文的，这时候想进行报表国际化比如英文，需要参数强制转换语言&fr_locale=en_US，但是目前只对 cpt 生效，frm 不支持。

3）目前支持的国际化参数有

注：若用参数转换语言的时候报表的工具栏和日期控件等出现？等情况，把服务器的编码改为 UTF-8即可。